Start Logga In Skriv Artikel Om Oss
Vad söker du?
Allt om 'Verbalinspiration'

Verbalinspiration

Verbalinspiration

Tanken att bibeln är inspirerad av Gud, ord för ord, d.v.s. mer eller mindre dikterad.

Problem med verbalinspirationen

Ett allvarligt problem som möter dem som tror på verbalinspirationen är att Gamla testamentet finns på två språk redan i gammal tid. Dels på hebreiska och dels i en grekisk översättningar kallad Septuaginta. De olika versionerna har inte exakta samma ordalydelse utan skiljer sig lite grand åt även till innehållet. Vilken är då den inspirerade texten? Svaret måste bli den hebreiska eftersom Gamla testamentet är helig skrift för ett hebreisk- (och arameisk-) talande folk kan Gud inte gärna uppenbarat sig på grekiska för dem. Men Nya testamentet citerar Septuaginta! Finns det då två inspirerade gamla testamenten eller väljer Nya testamentet att citera oinspirerad text?

Se även:

  • Bibeln
  • Bibeltro
  • Bokstavstro
  • Fundamentalism
Kommentar: Den hebreiska texten av Gamla testamentet är inte en översättning.

När det gäller problemet med Nya testamentet och Septuaginta så finns det somliga (till exempel SANJ) som menar att den grekiska texten i själva verket är en översättning av ett hebreiskt original. Personligen så tycker jag inte det låter orimligt -- till juden främst men även till greken (Rom. 1:16-17). Det skulle i så fall förklara att den grekiska översättningen använde sig av Septuagintan. -- Per Lundberg

Septuaginta är en översättning från ett hebreiskt original, men inte från samma textversion som det hebreiska texten som vi idag använder när vi översätter Gamla testamentet. Alltså skiljer sig Septuaginta i flera avseenden från den hebreiska texten. Alltså finns det i vissa fall samma text både i NT och GT, men i något olika lydelse. Detta fäller, menar jag verbalinspirationsteorin. Texterna måste vara identiska föra att de ska kunna vara verbalinspirerade. Sven Eriksson

Redigera?

Artikeln skriven 2009-01-17 av Learning4sharing

Inga kategorier för denna artikel än...

Vi behhöver hjälp att kategorisera våra artiklar. Kan du skriva ett nyckelord för denna artikel? Du kan skriva upp till 3 olika nyckelord för denna artikel, vi uppskattar din hjälp!

Skriv nyckelord som du tycker beskriver denna artikel på ett bra sätt. Du kan ange 3 olika nyckelord för denna artikel, max 20 tecken per nyckelord.

  1. Lägg till fler
    Skriv in svaret på frågan: 1+7

Intresserad av fler artiklar?

Diskussionsgrupp
Diatonisk skala
Radio Jerevan
Virtual Boy
Aranäs
Kastell
Brita Borg
Sven Borg
Resident Evil

Senaste sökningarna

köld har fått 1002 sökningar. Den senaste gjordes 2022-10-05 17:31:45.

pov har fått 1349 sökningar. Den senaste gjordes 2022-10-05 17:26:07.

slunga har fått 1211 sökningar. Den senaste gjordes 2022-10-05 17:24:41.

impuls har fått 1187 sökningar. Den senaste gjordes 2022-10-05 16:53:38.

agö har fått 914 sökningar. Den senaste gjordes 2022-10-05 16:27:21.

Tigerekonomi har fått 1209 sökningar. Den senaste gjordes 2022-10-05 16:20:25.

auriculoterapi har fått 1119 sökningar. Den senaste gjordes 2022-10-05 16:19:28.

internet har fått 1253 sökningar. Den senaste gjordes 2022-10-05 16:14:09.

stärkelse har fått 1224 sökningar. Den senaste gjordes 2022-10-05 16:11:35.

flicknamn har fått 1229 sökningar. Den senaste gjordes 2022-10-05 16:01:17.

juice har fått 1760 sökningar. Den senaste gjordes 2022-10-05 15:52:09.

PET har fått 1439 sökningar. Den senaste gjordes 2022-10-05 15:50:46.

Designed by: template world
Learning4sharing.nu
All Rights Reserved. 1.53 SEK

Logga in

Välkommen att redigera och skriva nya artiklar!

Ingent Konto?

Skaffa konto för att redigera och skapa nya ariklar Nytt Konto.

Ny Användare

Välkommen att redigera och skriva nya artiklar! Skapa konto nedan.


Ett verifieringsmail kommer att skickas till din E-post som du måste öppna och verifiera din E-post med

Lägg till artikel

Du är inte inloggad.

Logga In eller Skapa konto.