Talesätt

Ett talesättär en fast fras av ord som används nästan som om de vore ett ord. Talesätt kännetecknas ofta av ett ålderdomligt eller vardagligt språk (man säger "först till kvarn" - inte kvarnen, "mitt på ljusa dan" - inte dagen).

Ordspråk är en sorts talesätt som är en fullständig sats och innehåller en visdom, men alla talesätt är inte ordspråk.

Se även: idiom, ordstäv; floskler, klyschor, klichéer.

Några svenska talesätt

• Alla goda ting är tre
• Både hängslen och svångrem
• Det står och väger
• Mycket snack och lite verkstad
• Vara på lyran
• Ett litet korn av sanning
• Få saker ur händerna
• Få blod på händerna
• Göra en höna av en fjäder
• Liv och leverne
• Peppar peppar ta i trä
• Sitta i klistret eller sitta med Skägget i brevlådan eller sitta med Pungen i skruvstädet
• Sitta i smöret
• Som lök på laxen
• Tälja guld med pennkniv
• Glida in på en räkmacka
• Halka in på ett bananskal
• Ormens väg på hälleberget
• Skratta hela vägen till banken
• Kom och köp konserverad gröt
• Träffa Ulrik eller Tillbe porslinsguden eller köra lastbil eller lägga en pizza
• Gå in i väggen
• Inte vara vid sina sunda vätskor
• Saken är biff
• Mota Olle i grind, Bättre stämma i bäcken än i ån
• Det man inte har i huvudet får man ha i benen
• Ge vid handen
• Storm i ett vattenglas
• Stå med tvättad hals
• Stå med provröret i handen
• Sätta sitt ljus under skäppan
• Kasta in handduken
• Ruska tupp
• Man skall inte förvänta sig att de stekta sparvarna flyger in i munnen
• Han/hon är mellan 90 och döden
• Ta sin mats ur skolan (ursprungligen tyskt)
• Kör i vind - sjöterm, nämns i Pelle Holm och Moment 22
• Kör så det ryker
• Ligga någon i fatet
• Inte se med blida ögon på något
• Bära hundhuvudet
• Nu går skam på torra land
• Vara ett hår av Hin
• Han har minsann inte alla besticken i lådan
• Inte för allt smör i Småland
• Man skall inte gråta över spilld mjölk
• Torr bakom öronen
• Inte vara vid sina sinnens fulla bruk
• Få vatten på sin kvarn
• östgöte guskelov
• Små grytor har också öron
• Tomma tunnor skramlar mest

Talesätt som betecknar tidpunkter

• mitt på ljusa dan
• bästa sändningstid
• kvart över smockan
• i grevens tid
• i sista minuten
• i elfte timmen
• kvart över draghålet

Talesätt som är del av ordspråk

• Först till kvarn (får först mala)
• (Man ska inte) gå över ån efter vatten
• Det är ingen ko på isen (så länge rumpan är i land)
• Man ska inte säga hej (förrän man är över bäcken)

Vetenskapliga taletsätt

• Ett svart hål har inget hår

Talesätt på engelska:

• There is no such thing as free lunch

Redigera?

Artikeln skriven 2009-01-17 av Learning4sharing

Inga kategorier för denna artikel än...

Intresserad av fler artiklar?

Prepschool
Kavaj
Skit
Trädgårdstomte
Jacka
Mynta
Skåp
Destruktion
Plagg