Silverbibeln
Silverbibelnär en översättning av de fyra evangelierna ur Bibelns Nya Testamente gjord av biskopen Wulfila till det nu utdöda östgermanska språket gotiska på 300-talet. Handskriften, skriven främst med silverbläck vilket gett boken dess namn, förvaras i Carolina Rediviva i Uppsala och är en avskrift från 500-talet. Den togs av svenskarna som krigsbyte i Prag år1648 i samband med trettioåriga kriget, och 1669 skänktes den till Uppsala Universitet. (Djävulsbibeln togs även den som krigsbyte i Prag år1648.)Den "Svenska" Silverbibeln är inte komplett. Den hade från början minst 336 blad. Av dessa finns 187 förvarade i Uppsala.Silverbibeln har inte fått vara i fred på Carolina Rediviva. Så sent som år1995 blev den stulen men återlämnades kort därefter välbehållen.
Ungefär vart tionde ord i Silverbiblen kan ännnu i dag förstås i Västergötland, då dessa ingår i flera av Västergötlands alla dialekter.
http://www.ub.uu.se/images/codex.gif
Bilden föreställer en sida ur silverbibeln.
Skrivandet av silverbibeln skedde förmodligen på initiativ av den gotiske kungen Teoderik den store, vilken förmodligen är identisk med den Teoderik som omtalas på Rökstenen. Silverbibeln spelar även en framträdande roll i Göran Tunströms roman Tjuven.
På latin heter Silverbibeln codex argentus dvs "silvercodexen".
Silverbibelns skrift har fått utgöra förlaga för det gotiska alfabetet i exempelvis Unicode.
Silverbibelns hemsida, inkl. onlinefaksimil: http://w3.ub.uu.se/arv/codex.cfm
Aktuellt
- 26 jul 2004 (19:41), , från Sydsvenskan
- 26 jul 2004 (19:34), , från Ekonominytt.nu
- 26 jul 2004 (19:28), , från Blekinge Läns Tidning
- 26 jul 2004 (19:25), , från Östgöta Correspondenten
- 26 jul 2004 (19:23), , från Trelleborgs Allehanda
- 26 jul 2004 (19:18), ], från Barometern Oskarshamns-tidningen
Artikeln skriven 2009-01-16 av Learning4sharing
Inga kategorier för denna artikel än...Intresserad av fler artiklar?
Hugo förfaren LawickSven Tumba
Broder Daniel
Glenn Clifford
Virke
Staket
Kostnad
Jubel
Marklyft