Rotvälska
Rotvälska kallar man ett språk som är svårt att förstå. Ordet är inlånat från tyskans rotwelsch och är sammansatt av rot (tiggare, landstrykare) och welsch (italienska eller romanskt språk i allmänhet). Betydelsen var förr förbrytarspråk, tjuvspråk, landstrykarspråk. D.v.s. ett språk som är hemligt, eller obegripligt för utomstående. Många av dessa kringresande talade avsiktligt så andra inte skulle förstå. med samma ordbildningssätt kallas i nederländskan gårdfarihandlarnas yrkesspråk "kraemerslatijn" dvs. köpmanslatin. Den engelska motsvarigheten kallas för "pedlars French", gårdfarihandlarfranska. I Sverigehar man sagt att västgötaknallarna talade Boråstyska.Se även:
- Slang
- Abrakadabra
- skånska ord/pladdertyska
Artikeln skriven 2009-01-17 av Learning4sharing
Inga kategorier för denna artikel än...Intresserad av fler artiklar?
AltimeterAirspeed Indicator
Horisontgyro
Subdiakon
Akolut
Abbedissa
Paulus V
Panodil
Elektronhjärna