Pidgin
pidginspråk -et, -ensubst., <lingvistisk term>Pidginspråk uppkommer när människor med två olika språk på regelbunden basis försöker kommunicera med varandra. Ett exempel är russenorsk, som användes vid gränsen mellan Norge och Ryssland. Syntaxen saknade helt böjningar och ordförråd och ordfunktion nådde man fram till genom kompromiss, t.ex. användes det norska "nej", fast även i betydelsen "inte". Pidgin skiljer sig från kreolspråk i och med att pidgin uppkommer i ett visst mycket specialiserat syfte och saknar ordförråd för övriga företeelser, samt att syntaxen är av underordnad betydelse så länge man förstår varandra hjälpligt. Ett pidginspråk går inte vidare till kommande släktled annat än till sitt specifika syfte och försvinner så fort det inte längre behövs.
Många pidginspråk övergår att bli kreol, om användandet av språket fördjupas. Exempel på detta är Tok pisin på Papua Nya Guinea och Criolo de cabo på Cap verde.
Artikeln skriven 2009-01-17 av Learning4sharing
Inga kategorier för denna artikel än...Intresserad av fler artiklar?
Kurt RussellThomas Abrahamsson
Otymplig
Kärnvapen
Grdman
Grodman
BV206
Kopparbergs län
Stadsbränder