Nyord
Innehåll- 1. Nybildade ord - 2. Nyord i SAOL 13 - 2.1 Substantiv - 2.2 Adjektiv - 2.3 Verb - 3. Nyord i SAOL 12 - 3.1 Exempel på nyord 1998 - 4. Språkrådets nyordslistor - 4.1 Nyordslista 2000 - 4.2 Nyordslista 2001 - 4.3 Nyordslista 2002 - 4.4 Nyordslista 2003 - 4.5 Nyordslista 2004 - 4.6 Nyordslista 2005 - 4.7 Nyordslista 2006 - 5. Skämtsamma ord - 6. Länkar1. Nybildade ord
2. Nyord i SAOL 13
I den 13:e upplagan av SAOL (2006-2007) kommer ett antal nyord att publiceras. Tidigare utgåva var 1998. Detta innebär att det är ord som hunnit bli vedertagnasedan dess. Totalt 10 500 tillagda ord och ca 5 500 utmönstrade ord finns i denna utgåva. Många av dessanyligen tillkomna ord har i praktiskt bruk funnits ett antal år. Exempel på nyord i SAOL är:2.1 Substantiv- aftershave
- afterwork
- akronym
- aktiebubbla
- antioxidant
- artroskopi
- asylskäl
- avbytarbås
- avtalspensionär
- bakstreck
- basmatiris
- bergvärme
- betaltjänst
- bindningstid
- blipp
- blogg
- bonusbarn
- brioche - kallas enligt Nordisk familjebok även apostlakaka
- burka
- cache
- callcenter
- chatt
- chip
- chokladboll
- chorizo
- cookie
- dejt
- dip
- dosett
- drogliberalism
- ekoby
- fildelning
- fotparad
- friår
- fyra till nio-lärare
- fågelinfluensa
- försvarsnedläggning
- genomforskning
- genterapi
- glykosid
- gnocchi
- grönbok
- guldtia
- haloumi - alla stavar det halloumi utom SAOL, som bara använder ett L
- handfri - rekommendation från datatermgruppen, som används på norska/danska, men knappast alls på svenska
- healing
- hint
- hjärnsläpp
- homoäktenskap
- huvudgudstjänst
- interface
- intifada
- intimisering
- jambalaya
- jihad
- jungfruolja
- karaoke
- kioskvältare
- kippa
- kit
- klezmer
- klimatförsämring
- konsumism
- kreditvärderingsbetyg
- kryddbukett
- kvinnohandel
- kylskåpspoesi
- könsmaktsordning
- laktosintolerans
- laxkotlett
- livsstilssjukdom
- ljudbok
- lågoddsare
- långlördag
- läsplatta
- magkänsla
- mandala
- mantra
- marknät
- matutin
- maxtaxa
- mediedrev
- medieindustri
- melanin
- mellanbok
- mervärdesmat
- meänkieli
- minoritetsskydd
- mortadella
- mujahedin
- muntorrhet
- muskelbyggare
- nakenchock
- nasi goreng
- nerköp
- new age
- niacin
- nickduell
- nischbank
- nolltolerans
- nummerpresentatör
- nyhetsdesk
- nyspråk
- nåjd
- nätupplaga
- oenolog
- oflyt
- operationskö
- organbrist
- osteoporos
- pantertant
- pedikyrist
- peeling
- peptalk
- personvalskampanj
- pesto
- pigavdrag
- pinkod
- pixel
- plastmamma
- playoff
- plåtpolis
- prestandajämförelse
- pucko
- rattkrycka
- reklamjingel
- retro
- rhizom
- rollsättning
- rookie
- rucola
- ränteoro
- rättvisemärkning
- röklin
- sabb
- sanningskommission
- seniorboende
- sexist
- shiitake
- självterapi
- skatteväxling
- skräppost
- slashing
- släppfest
- sockerfälla
- sockerbomb
- sudoku
- soffpotatis
- spa
- spamfilter
- spetskompetens
- spinndoktor
- spridprogram
- stavgång
- stringtrosa
- styrekonom
- ståbas
- stödpapper
- suv
- svenne
- taekwondo
- tee
- thaiboxning
- tigerekonomi
- torskkvot
- touch
- trainee
- transponder
- trattis
- trängselavgift
- tsunami
- tummis
- tårtning
- uniat
- världsarv
- xenofob
- ålderssjukdom
- autogen
- blocköverskridande
- brötig
- direktverkande
- flashig
- förvald
- genmodifierad
- gränsöverskridande
- hushållsnära
- konsistent
- kontrafaktisk
- maffialiknande
- minimalistisk
- multiresistent
- patriarkal
- queer
- småtråkig
- snålspolande
- sprödbakad
- sunkig
- systemkritisk
- transgen
- utagerande
- utseendefixerad
- utvisningshotad
- välisolerad
- västvänlig
- åldersfixerad
- bolagisera
- certifiera
- dissa
- dubbelklicka
- dubbelpanera
- flippa
- frihetsberöva
- fönstershoppa
- inkomstpröva
- kameraövervaka
- lyxrenovera
- marknadsanpassa
- mingla
- pierca
- promota
- punktbevaka
- pusha
- skatteplanera
- skejta
- sms:a
- sommarprata
- uppgradera
- överbelåna
3. Nyord i SAOL 12
I den 12:e upplagan av SAOL (1998) varfärre nyord publicerade.3.1 Exempel på nyord 1998- aerobics
- aioli
- alarmrapport
- alkohollås
- alsasisk
- andrahandskontrakt
- anfallszon
- anorektiker
- apartheidtiden
- arealbidrag
- arid
- asylinvandring
- audivisuell alt. audiovisuell
- avboka
- avstängningsknapp
- azerbajdzjan
- baktakt
- bantningsmedel
- barnpornografisk
- basketlag
- bedömningsfråga
- behovsstyrd
- belastningsskador
- belärande
- besparingsnit
- betonghäck
- bibba
- bildläsare
- bingolott
- birdie
- blodfett
- bogvisir
- bokmässa
- bollhållare
- bonustillägg
- boränta
- boule
- break
- brutta
- budgetnedskärningar
- bullerplank
- bygelbehå
- by-passoperation
- bästföredatum
- chatta
- chutney
- cover
- cyberpunk
- dagisfröken
- damlandslag
- de facto-flykting
- delningsexemplar
- deponi
- direktsända
- djuretisk
- dojo
- dopamin
- drogberoende
- duman
- dutta
- e-brev
- egotrippad
- ekoturism
- endaste
- endoskopi
- entreprenörsanda
- etanolfabrik
- euro
- exhustru
- faktaruta
- familjeägd
- fastighetsspekulant
- faxnummer
- fettsnål
- fibromyalgi
- finanskris
- firabel
- fjordlax
- fondsparare
- forechecking
- forskningsstiftelse
- fotbollssupporter
- fredsprocess
- frisésallad
- främlingsfientlighet
- fuskåkning
- färddator
- föna
- förbundsdagsval
- förkylningsvirus
- förmånsbeskattning
- försvarsunion
- förtroendekris
- förändringstakt
- gatubarn
- ginkgo
- glasiglo
- glasnost
- grabbig
- grovsopor
- gruppboende
- gränssnitt
- gympadojor
- halvtidsfrigivning
- handelshinder
- hatobjekt
- hemsida
- hiphop
- homofobi
- hoppeligen
- hospis
- hypertext
- hårdbantning
- höghastighetståg
- immunbristsjukdom
- implantat
- inbrottslarm
- info
- inlines
- integritetskränkande
- inuit
- invandrarbakgrund
- islamist
- journalistuppbåd
- jurta
- jämställdhetsminister
- jättesatsning
- kabelnät
- kameraövervakning
- karatespark
- kazak
- kendo
- kilobyte
- kiwi
- klimatkonvention
- klättervägg
- knarkliberal
- knökfull
- kompostbehållare
- konsensus
- konsumentled
- kontinens
- konvergenskrav
- kretsloppssamhälle
- krismedvetande
- kroppsfixering
- kultbok
- kunskapssamhälle
- kvalitetssäkring
- kvinnofälla
- kväveutsläpp
- kålsuparteori
- källsortera
- könsstympning
- landeri
- latläxa
- lillajul
- lodstreck
- lågenergilampa
- lärarlag
- läslusta
- löneminister
- mejla
- migrant
- mikra
- millennieskifte
- mountainbike
- multimedier
- mörka
- nappera
- nationalencyklopedi
- naturgasbuss
- nazistsymbol
- nettoeffekt
- nollösning
- nyandlighet
- nyföretagande
- närhetsprincip
- närpolis
- oglamorös
- okorrumperad
- omtumlande
- operativprogram
- organtransplantation
- ozonhål
- paparazzo
- pastrami
- pedofil
- perkussionist
- pigdebatt
- pilljobb
- pisksnärtsskada
- populist
- portkod
- powerplay
- principuppgörelse
- proffskontrakt
- programtablå
- puttenuttig
- race
- raken (på raken)
- rappare
- raveparty
- reporänta
- resultatinriktad
- returfiber
- riskbeteende
- rockvideo
- rullebör
- rumtid
- rättsvårdande
- rösti
- sakpolitik
- samarbetsinvit
- samhällsklimat
- samriskföretag
- sekundärinvandring
- senatsförhör
- seriositet
- sexturism
- sidokollision
- signalsubstans
- skalbolag
- skattefinansierad
- skendemokrati
- skinnskalle
- skolpeng
- skräpmat
- slagskott
- slutändan
- smakrik
- snabbinkalla
- snabel-a
- snoa
- soppteater
- sotis
- sparbeting
- speldator
- sponsoravtal
- språkbrukare
- stabiliseringsmedel
- starta-eget-bidrag
- startelva
- storlän
- stretcha
- stylist
- styrränta
- ståuppkomiker
- svarttaxi
- svältdrabbad
- synergieffekt
- såpopera
- sökfunktion
- tablettberoende
- taktikrösta
- technomusik
- testpanel
- tidningsmogul
- time-out
- tinnitus
- titthålskirurgi
- tjetjensk
- tjosta
- tobakspaus
- trendnisse
- trygghetslarm
- träningsvillig
- tutsi
- tåfjutt
- täckbark
- tölt
- ultimat
- undertext
- upptaktsmöte
- utbrändhet
- utflippad
- valparoll
- valutaunion
- vanuatisk
- webbadress
- verklighetsuppfattning
- videovåld
- vinkelparentes
- vitlöksmarinerad
- workshop
- vårdkvalitet
- vändzon
- värdekonservativ
- värnskatt
- ytbärgare
- zappa
- återhörande
- återvinningsbar
- äggoljetempera
- ätstörning
- ölflak
- överbetald
4. Språkrådets nyordslistor
Språkrådet registrerar nya ord och fraser i svenskan, Listor över nyaord och uttryck publiceras en gång om året i tidskriften Språkvård. Insamling av nyord sker genom läsning av dagstidningar, men även från TV och radio samt tips från allmänheten. Språkrådet har även en lista på insända alternativa nyord. 4.1 Nyordslista 2000- atomslöjd
- biovältare
- blandkostare
- cookie
- dagshandlare
- dogmafilm
- dra ett streck i sanden
- e-bio
- e-demokrati
- e-learning, e-lärande
- karriärcoach
- keltisk tiger
- kompetensväxling
- mervärdesmat
- mess, messa
- nanoteknik
- den nya ekonomin
- plötslig vuxendöd
- portfoliometoden, portföljmetoden
- rocka fett
- sexslavhandel, trafficking
- SMS-meddelande
- transperson
- vinstvarning
- öråd
- apfälla
- asymmetrisk krigföring
- betårta, tårta
- bin Ladin-rabatt
- bioterrorism
- fickla
- hembränd
- homoadoption
- Ikeamonarki
- julgranssyndrom
- koldioxidsänka
- kravallant
- kravallturism
- Lasse Berghagen-vin
- Maudeffekten
- mobilblottare
- napptermometer
- pensionärskuvös
- personlig
- pulverbrev
- reklejma
- resultatvarna
- skurkstat
- sprejgodis
- stafettläkare
- talibanisering
- taliban-tv
- terapeutisk kloning
- tok-
- utsimningsbassäng
- -varning
- viagra
- zebralagen
- 24-timmarsmyndighet
4.3 Nyordslista 2002
- arabkramare
- blixad
- galna chips-sjukan
- hel pudel
- hjulboja
- kostymrasist
- kuratera
- mms
- nollintagning
- nätdeklarant
- pappografi
- skimmingapparat
- snippa
- snurrmästare
- sprängbälte
- svenna sitt liv
- upplevelsekommun
- valstuga, göra en valstuga
- vilopension
- vittneslitteratur
- älgkramare
4.4 Nyordslista 2003
- anime och manga
- babybio, bebisbio, spädbarnsbio
- finansfobi
- flitbonus, närvaropeng
- förarstöd, förarstödjare
- förlåtande
- glokalisering
- googla
- grönt elcertifikat
- halvpudel, trekvartspudel, labrador
- IMS
- inbäddad journalist
- kameratelefon
- kreativ skolgång
- ljudöra
- lådvinsalkoholism
- lätthelg
- mobbla
- modemkapning, modemkidnappning
- pompekunskap
- promotiv
- sal, sars
- social turism
- spår
- svennekoloni
- svennifiera
- taikonaut
- talpenna
- temakonfirmation
- tidsfönster
- äga frågan
4.5 Nyordslista 2004
- kommentar
- backflyt
- backslick
- biomal
- blingbling
- blogg
- bokstavsdrog
- brattig
- curlingförälder
- datalektiker
- fashionista
- flexitarian
- fronta
- gångpeng
- hbt
- hjärtstartare
- homokompetens
- kotlettfrilla
- krana
- kyrktrappsbröllop, kyrktrappsvigsel
- metrosexuell
- mms:a
- nånannanism
- polyamori
- röstsamtal
- servicebarn
- shobresvenska
- solduscha
- videosamtal
- vuxenvälling
- örådiserad
4.6 Nyordslista 2005
- barriärvård
- blinga
- blogga
- blåljusyrke
- digitalbox
- flyttstajlning
- gala in
- glaskulefolket
- hedersvåld
- id-sprej
- industrisafari
- kollektomat
- kreddig
- krisväska
- miltonpengar
- mobilmobbning
- mobilvirus
- nätfiske
- nätpoker
- plusjobb, gardinhängarjobb
- plötslig sportbarnsdöd
- podda
- poddare
- poddradio
- pärlifiera
- snackis
- snålsurfa
- spim
- sudoku
- tjock-tv
- transponder
- [[tvillingshoppare]]
4.7 Nyordslista 2006
- bloggosfären
- curla
- cykelbox
- FAR
- flexidaritet
- genuskänslig
- gromning
- helikoptermamma
- hemmadagis
- latteliberal
- legga
- medborgarjournalistik
- miljonsvenska
- minnespinne
- minnesprick
- mobilstrumpa
- myspys
- nystartsjobb
- Odellplatta
- prio
- regnbågsbarn
- rondellhund
- shoppingspion
- sopspanare
- sovbutik
- stadsutglesning
- sverka
- tjejkött
- triage
- äldrelots
5. Skämtsamma ord
Nyord kallas ibland även skämtsamma O-ord eller Ooord , som är skämtsamma ordvändningar där ordet ger en annan betydelse än de ordagranna.6. Länkar
Artikeln skriven 2009-01-17 av Learning4sharing
Inga kategorier för denna artikel än...Intresserad av fler artiklar?
PetrusHatt
Lager
Datornät
Magdalena Johannesson
Halvdan
Gunnar
Gert Fylking
Hormon