Start Logga In Skriv Artikel Om Oss
Vad söker du?
Allt om 'Nova Helpalfabeto'

Nova Helpalfabeto

Ett esperanto-hjälpalfabet som utarbetades av Jon Walter Jung (1937 - 1991). Liksom idisterna ansåg han att esperantos bokstäver med övertecken var för bökiga och att den förenklade stavningen gjorde orden svåra att känna igen för talare av romanska, engelska och slaviska språk (omkring 1980-talet 42% av jordens befolkning). Han ägnade stor tid åt att finna fonologiskt värdiga översättare (se Esperanto/alfabet). För att täcka för att j användes som hårt j, föreslåg han y som mjukt j. Därutöver ansåg han att följande stavningar behövde förändras:

ks x (exempel: miksi mixi) kz xz (exempel: ekzemplo exzemplo) kv qu (exempel: akvo aquo)

För andra språkgrupper, alltså mertalet av jordens befolkning, ger dessa förändringar inga fördelar alls, snarare nackdelar i form av radikalt försämrad läsbarhet. Det finns många som därför föreslagit modifieringar av detta reformförslag, bl.a. att ovanstående förändringar inte genomförs eller att u med övertecken skrivs ù (vilket också har ett övertecken och således är inkonsekvent med önskan att avskaffa dessa). Dessutom uppkom det tidigt frågetecken angående bruket av y, som kan vara både konsonant och vokal, vilket Jung besvarade med att föreslå åtskillnad mellan konsonant j och vokalt j och att de skulle skrivas y resp. i.

Esperanto-Akademin anser dylika tilltag fullständigt onödiga, eftersom de strider mot en av de viktigare delarna i fundamentet och idag har i stort sett åtgärdats av Unicode. Zamenhof tog sin inspiration till de övertecknade bokstäverna från slaviska språk som skriver med latinskt alfabet, och ordnade bokstäverna på ett sätt som är logiskt försvarbart (engelskans mjuka g-ljud skrivs som ett g med övertecken och franskans mjuka j och tyskans mjuka h på motsvarande vis, och w är egentligen bara en konsonant form av u).

Redigera?

Artikeln skriven 2009-01-16 av Learning4sharing

Inga kategorier för denna artikel än...

Vi behhöver hjälp att kategorisera våra artiklar. Kan du skriva ett nyckelord för denna artikel? Du kan skriva upp till 3 olika nyckelord för denna artikel, vi uppskattar din hjälp!

Skriv nyckelord som du tycker beskriver denna artikel på ett bra sätt. Du kan ange 3 olika nyckelord för denna artikel, max 20 tecken per nyckelord.

  1. Lägg till fler
    Skriv in svaret på frågan: 2+10

Intresserad av fler artiklar?

Lingua franca
Lennart Hjulström
Olle Hilding
Börsklipp
Hallåa
Ebba Beckman
Sigmund Freud
Lärka
Antigone

Senaste sökningarna

green day har fått 1305 sökningar. Den senaste gjordes 2020-10-21 18:21:06.

sekt har fått 1393 sökningar. Den senaste gjordes 2020-10-21 18:13:05.

freja har fått 1509 sökningar. Den senaste gjordes 2020-10-21 18:11:57.

asperger har fått 1195 sökningar. Den senaste gjordes 2020-10-21 18:03:47.

ekosystem har fått 1323 sökningar. Den senaste gjordes 2020-10-21 18:01:30.

Anglikansk har fått 1443 sökningar. Den senaste gjordes 2020-10-21 17:51:56.

nätverksmarknadsföring har fått 836 sökningar. Den senaste gjordes 2020-10-21 17:49:38.

tomelilla har fått 1443 sökningar. Den senaste gjordes 2020-10-21 17:29:48.

copperfield har fått 843 sökningar. Den senaste gjordes 2020-10-21 17:26:23.

hypertoni har fått 988 sökningar. Den senaste gjordes 2020-10-21 17:24:08.

freij har fått 1083 sökningar. Den senaste gjordes 2020-10-21 17:19:05.

ds har fått 1225 sökningar. Den senaste gjordes 2020-10-21 17:19:04.

Designed by: template world
Learning4sharing.nu
All Rights Reserved. 0.23 SEK

Logga in

Välkommen att redigera och skriva nya artiklar!

Ingent Konto?

Skaffa konto för att redigera och skapa nya ariklar Nytt Konto.

Ny Användare

Välkommen att redigera och skriva nya artiklar! Skapa konto nedan.


Ett verifieringsmail kommer att skickas till din E-post som du måste öppna och verifiera din E-post med

Lägg till artikel

Du är inte inloggad.

Logga In eller Skapa konto.