Start Logga In Skriv Artikel Om Oss
Vad söker du?
Allt om 'Maskinöversättning'

Maskinöversättning

Helt eller delvis automatisk översättning mellan mänskliga språk som görs i huvudsak med hjälp av datorprogram. Kring maskinöversättning finns många roliga anekdoter, som t.ex. den som berättar hur den första engelsk-rysk-engelska maskinöversättningen av "out of sight, out of mind" blev "blind and insane" och "the spirit is willing but the flesh is weak" blev "the drink is good but the meat is rotten". En liknande anekdot berättar om hur det förstnämnda ordspråket, översatt i en lång kedja olika språk, återkom till engelska som "invisible idiot".

Idag används maskinöversättare ofta av asiater för att generera engelska översättningar, eftersom deras landsmän ändå inte märker skillnad. Se även engrish.

Redigera?

Artikeln skriven 2009-01-17 av Learning4sharing

Inga kategorier för denna artikel än...

Vi behhöver hjälp att kategorisera våra artiklar. Kan du skriva ett nyckelord för denna artikel? Du kan skriva upp till 3 olika nyckelord för denna artikel, vi uppskattar din hjälp!

Skriv nyckelord som du tycker beskriver denna artikel på ett bra sätt. Du kan ange 3 olika nyckelord för denna artikel, max 20 tecken per nyckelord.

  1. Lägg till fler
    Skriv in svaret på frågan: 9+3

Intresserad av fler artiklar?

Elitsoldat
Tangentbindningar i Windows
Hjärnergonomi
Tönt
Camp value
Colleen Camp
BSDL
Céline Dion
Taglet

Senaste sökningarna

wied har fått 1109 sökningar. Den senaste gjordes 2021-04-22 18:32:30.

kunskap har fått 1162 sökningar. Den senaste gjordes 2021-04-22 18:30:32.

sydapa har fått 1359 sökningar. Den senaste gjordes 2021-04-22 18:29:43.

ET har fått 1305 sökningar. Den senaste gjordes 2021-04-22 18:28:50.

dynamit har fått 2500 sökningar. Den senaste gjordes 2021-04-22 18:26:59.

Masthugget har fått 1000 sökningar. Den senaste gjordes 2021-04-22 18:25:43.

union har fått 1447 sökningar. Den senaste gjordes 2021-04-22 18:24:46.

Vira har fått 1172 sökningar. Den senaste gjordes 2021-04-22 18:24:18.

olla har fått 1210 sökningar. Den senaste gjordes 2021-04-22 18:23:33.

29 har fått 1519 sökningar. Den senaste gjordes 2021-04-22 18:23:17.

kristendom har fått 1417 sökningar. Den senaste gjordes 2021-04-22 18:22:12.

fissur har fått 1232 sökningar. Den senaste gjordes 2021-04-22 18:20:15.

Designed by: template world
Learning4sharing.nu
All Rights Reserved. 0.27 SEK

Logga in

Välkommen att redigera och skriva nya artiklar!

Ingent Konto?

Skaffa konto för att redigera och skapa nya ariklar Nytt Konto.

Ny Användare

Välkommen att redigera och skriva nya artiklar! Skapa konto nedan.


Ett verifieringsmail kommer att skickas till din E-post som du måste öppna och verifiera din E-post med

Lägg till artikel

Du är inte inloggad.

Logga In eller Skapa konto.