Instrumentalis
Instrumentalis är ett kasus som uttrycker medel eller instrument.I språk som har instrumentalis böjs t.ex. ordet "hammare" olika om jag "ser en hammare" eller om jag "använder en hammare" till något, "slår med en hammare", alltså har hammaren som instrument för min handling. Kasuset används flitigt i ryskan. Ett ryskt substantiv i instrumentalis motsvaras på svenska ofta av konstruktionen "med (hjälp av) något" (inte att förväxla med "med" i betydelsen "tillsammans med något/någon", där ryskan använder preposition). Exempel:
"Ja vizju molotok" = "Jag ser hammaren"
"Udarit molotkom" = "Slå med hammaren"
I det andra exemplet klarar sig ryskan alltså med två ord. Prepositionen "med", som i det här fallet markerar verktyget, "instrumentet", med vars hjälp handlingen utförs, motsvaras i ryskan av ändelsen "-om".
Se även:
- nominativ
- ackusativ
- dativ
- genitiv
- lokativ
- ablativ
Artikeln skriven 2009-01-18 av Learning4sharing
Inga kategorier för denna artikel än...Intresserad av fler artiklar?
UtlandssvenskKommunal
Tredje ståndpunkten
Albert Warner
Totalförsvaret
Lars Ångström
Kredit
Fastighetsbildning
SVAF