Start Logga In Skriv Artikel Om Oss
Vad söker du?
Allt om 'Gävlemål'

Gävlemål

Innehåll- 1. Allmänt, utbredning - 2. Betoning - 3. Omljud av vokaler - 4. Omljud av konsonanter - 5. Verbböjningar och uttal av dessa - 6. Uttal av substantiv i bestämd form - 7. Adjektivböjning - 8. Pronomen - 9. Exempel på "översättning" av en längre text - 10. Kommentar av författaren.

1. Allmänt, utbredning

Gävlemål är en benämningen på den dialekt (nåja) av svenska som talas i Gävle med omnejd, dvs. större delen av Gästrikland och Norduppland. Traditionellt sett räknas Gästriklands folkmål till sveamålen, men har som gränsmål påverkats mycket av norrländska mål.

Så sent som i början av 1900-talet lär stadsmålet i Gävle ha haft många element som i dag kännetecknar stockholmska, bl.a. Stockholms-e:et. Möjligen lät det som dialekten på öarna utanför norra Upplands kust gör i dag.

Många av elementen kännetecknande för gävlemålet återfinns i mål från Uppsala och västra Mälardalen upp till norra Hälsingland.

2. Betoning

Gävlemålet är nasalt - skjut ut hakan något och låt luft flöda även genom näsan när du talar - och något sjungande, dock inte lika sjungande som dalmålet. Liksom i rikssvenska ligger betoningen oftast på näst sista stavelsen och fördelningen mellan akut accent och grav accent är jämn. Ju längre västerut i Gästrikland man kommer (dvs. närmare Dalarna) desto mer sjungande blir uttalet; redan Sandviken har mer sjungande uttal än Gävle, trots det korta avståndet. Norrut och söderut avtar sjungandet i stället.

3. Omljud av vokaler

Vokalerna uttalas som i rikssvenska, med några undantag.

Uttalet av långt ä är väldigt brett och går mot ett öppet a. A i gengäld, både öppet och slutet a, går något mot å. A-omljudet är dock så subtilt att den ovane lyssnaren inte noterar dem direkt. Exempel (överdrivet): handla håndlå.

E i ordslut på -er, -ers eller -el går mot öppet ö eller u. Exempel: eller ellör, Anders Andurs.

4. Omljud av konsonanter

L:et i ordet bli utelämnas i alla böjningar som fortfarande har i i stammen. Exempel: Man kan bli full av öl Mån kån bi full åv öl.

L uttalas ibland, men inte alltid, tjockt (dvs. något klickande). L i ordslut efter kort vokal uttalas aldrig tjockt.

R i slutet av ord, efter lång vokal, utelämnas ibland. Se även verbböjningar nedan.

Kring nedre Dalälven (t.ex. Hedesunda) blir d-ljudet ofta ett rd-ljud. Exempel: Hedesunda Herdesunrda.

5. Verbböjningar och uttal av dessa

R i slutet av verb i presens utelämnas utom i de fall talaren har det ovannämnda e-omljudet; då uttalas r:et. Exempel: bygger bygge (eller byggör vid e-omljud)

I verb som i imperfekt slutar på -ade utelämnas ofta -de. Exempel; målade målå.

I verb som i perfekt (o. likn.) slutar på vokal+t eller vokal+ts utelämnas ofta t:et. Exempel: målat målå, hämnats hämnas.

De två ovannämnda bruken att utelämna konsonanter och stavelser gör att det ibland inte framgår om talaren använder presens, imperfekt eller perfekt; vad innebär t.ex. Ja målå huse?

I vissa verb som i infinitiv slutar på en vokal samt -ra (t.ex. köra) utelämnas -ra i infinitivformen. Exempel: köra kö (med långt öppet ö).

Vissa annars regelbundna verb böjs oregelbundet i imperfekt, t.ex. ryka - rök, klippa - klöpp (eller klapp), lägga - lag.

6. Uttal av substantiv i bestämd form

För substantiv i bestämd form som slutar på -et utelämnas ofta t:et. Exempel: huset huse. För substantiv som i bestämd form slutar på -en utelämnas ofta vokalen. Exempel: katten kåttn.

7. Adjektivböjning

Adjektiv pluralböjs inte alltid. Exempel: De är dumma i huvudet Dom ä dum i huvve.

8. Pronomen

Jag uttalas ja. De och dem är konsekvent dom. Dig och mig är ofta da och ma (med korta, öppna a:n) när orden inte står först i en mening. Henne, när ordet inte står först i en mening, uttalas na med kort, öppet a. Honom är konsekvent han.

9. Exempel på "översättning" av en längre text

Följande text är hämtad från artikeln om Gävle, första stycket i avdelningen "Historia". I ett extremt fall av Gävlemål skulle texten kunna låta som så:

Vi Gåvleåns mynning i Bottenvikön såmmånstråla lånnsvagårnå från Nordupplånn, Västmålånn, Dålårnå och Hälsinglann, vicke gåv goa förutsättningår fö att de lillå fiskeläge skulle bi en vikti håndelsplåts. Å 1446 näms Gävlö första gångön som stå i en hånnling utfärdåd å kung Kristofför å Båyörn, men mån vet att tatortn och handelsplatsön a äldrö än så å ått dokumentö trolitvis ba a en bekräftölse på tidiare privilegiör.

10. Kommentar av författaren.

*gäsp*

Jå hå säkört misså måssor. Jå få åtekommå om ett år ellör så mä kompletteringår. /Dewil (som tyckör ått javlemål ä en å Svariges fulåste dialektör å gö ållt fö å intö influeras ålen.)

Redigera?

Artikeln skriven 2009-01-18 av Learning4sharing

Kategorier för Gävlemål

Gävlemål(1), Uttal(1), Dialekt(1)

Vi behhöver hjälp att kategorisera våra artiklar. Kan du skriva ett nyckelord för denna artikel? Du kan skriva upp till 3 olika nyckelord för denna artikel, vi uppskattar din hjälp!

Skriv nyckelord som du tycker beskriver denna artikel på ett bra sätt. Du kan ange 3 olika nyckelord för denna artikel, max 20 tecken per nyckelord.

  1. Lägg till fler
    Skriv in svaret på frågan: 7+9

Intresserad av fler artiklar?

Eggverktyg
Skånska ord
Smolan
SAS Royal Hotel
European Peoples Party
Fria Moderata Studentföreningen
Motorseglare
Magnetfält
Solvind

Senaste sökningarna

bilregistret har fått 1245 sökningar. Den senaste gjordes 2018-12-16 16:09:27.

aids har fått 973 sökningar. Den senaste gjordes 2018-12-16 16:06:23.

crust har fått 819 sökningar. Den senaste gjordes 2018-12-16 16:05:42.

SIMM har fått 821 sökningar. Den senaste gjordes 2018-12-16 16:05:14.

lymfa har fått 927 sökningar. Den senaste gjordes 2018-12-16 16:04:44.

bostream har fått 782 sökningar. Den senaste gjordes 2018-12-16 16:02:51.

brunnberg har fått 779 sökningar. Den senaste gjordes 2018-12-16 16:02:19.

Knutbymordet har fått 1116 sökningar. Den senaste gjordes 2018-12-16 16:01:38.

frikyrkorörelse har fått 980 sökningar. Den senaste gjordes 2018-12-16 16:01:18.

sekt har fått 1223 sökningar. Den senaste gjordes 2018-12-16 16:00:59.

silva har fått 1086 sökningar. Den senaste gjordes 2018-12-16 16:00:26.

nafta har fått 1167 sökningar. Den senaste gjordes 2018-12-16 16:00:13.

Designed by: template world
Learning4sharing.nu
All Rights Reserved. 0.07 SEK

Logga in

Välkommen att redigera och skriva nya artiklar!

Ingent Konto?

Skaffa konto för att redigera och skapa nya ariklar Nytt Konto.

Ny Användare

Välkommen att redigera och skriva nya artiklar! Skapa konto nedan.


Ett verifieringsmail kommer att skickas till din E-post som du måste öppna och verifiera din E-post med

Lägg till artikel

Du är inte inloggad.

Logga In eller Skapa konto.