Amerikansk engelska
Amerikansk engelska är i princip en lantlig dialekt av den ursprungliga brittiska engelskan.Märkbara skillnader är ett mer uttalat och bakre R-ljud, ett aningen mindre rundat A-ljud (ex. ä istället för a). Även mindre stavningsvariationer, t.ex. utelämnande av u följande o som i color resp. colour, labor resp. labour, flavor resp. flavour och användande av z istället för s, till exempel organization resp. organisation, synchronization resp. synchronisation. Man stavar -er istället för -re (t.ex. center istället för centre). Amerikanerna har också rationaliserat bort -borough och skriver enbart boro. Marlboro skulle på brittisk engelska bli Marlborough. Den brittiska stavningen finns dock fortfarande kvar i USA.
Amerikansk engelska har även ett flertal ord som skiljer i betydelse från brittisk engelska. Klassiska exempel är ordet fag som på brittisk engelska betyder cigarett, men på amerikansk engelska betyder homosexuell man, samt pissed som på brittisk engelska betyder full, men på amerikansk engelska betyder arg.
Artikeln skriven 2009-01-16 av Learning4sharing
Inga kategorier för denna artikel än...Intresserad av fler artiklar?
SocketHarvard Law School
Datanätverk
Ryggradsnät
Komplexitetsteori
Georges Feydeau
Litterat programmering
Rolf Skoglund
Webproxy