Accent

Innehåll- 1. Betoning - 2. Sätt att uttala - 3. Accenttecken

1. Betoning

Accent innebär betoning. Dvs hur man uttalar ett visst ord, var man sätter in en viss styrka eller ton. I det svenska språket används oftas inledande accent.

2. Sätt att uttala

Accent används också för att beteckna olika sätt att uttala ord och meningar. Det rör sig dåofta om avvikelser från en tänkt norm, t.ex. utländsk accent.Jag mår bra skulle kanske låta så här med amerikansk accent: "Yaag maure braa!"

3. Accenttecken

Ordet accent är även en synonym för accenttecken, som i svenskan används för att uttrycka var betoningen skall ligga.

Accenttecken är speciellt vanliga i ord inlånade från franska. I franskan används dock accenttecken främst för att modifiera uttalet av bokstaven e:

• akut accent: é - uttalas e
• grav accent: è - uttalas ä

Svenskar har ofta svårt att placera accenttecken rätt. À la carte och crème fraiche blir t.ex. ofta fel. Många har dessutom missuppfattat ordet och säger apostrof när de menar accent. Accenten används ofta felaktigt i stället för apostrofen i t.ex. engelskans genitiv (Arnold´s i stället för Arnolds).

Grundregler: Akut accent används i t.ex. idé, idéer medan avdelningar som .t.ex. ideell inte har någon accent. Inom några franska låneord används grav accent, t.ex. à jour, Genève medan andra ord som anses så försvenskade skrivs utan, t.ex. ampere och kortege. Lustigt är att ordet succé har akut accent i svenskan medan den har grav accent i franskan.Museer skrivs utan accent därför att grundformen museum inte har accent.

Är inte circumflex - som används i t.ex. "entrecôte" - ett accenttecken?

Jo det antar jag att det är, men entrecote stavas inte med circumflex i svenskan. --PWa 27 jan 2004

Redigera?

Artikeln skriven 2009-01-17 av Learning4sharing

Inga kategorier för denna artikel än...

Intresserad av fler artiklar?

Additiv
Adversativ
Affrikata
Allofon
Alveolar
Peter Wibrån
Appellativ
Artikulationssätt
Cirkumposition